It may last indefinitely long, and after a short break grow again.

Это может продолжаться сколь угодно долго, а после короткого перерыва возрастать вновь.